本篇標題:數字英文唸法(二):順序、小數的英文、分數的英文,及範例應用
在數字英文唸法(一)中,我們學到了如何用英文讀出和寫出從個、十、百、千、萬...一直到兆以上的數字,但若今天要表達如「我報告已經寫完三分之二了」或「這個牌子的價錢貴了1.5倍」,又該怎麼講呢?
先從最簡單的開始,也就是小數 (decimals)!小數點的英文全名時decimal point,但在唸出小數時只需要講point就可以囉,基本上英文小數的唸法跟中文邏輯是一樣的,例如:
3.14 -> three point one four
94.8701 -> ninety-four point eight seven zero (或”O”) one
如果小數點前面為零,你可能會常聽到美國人把零省略,例如:
0.7 -> zero point seven或point seven
在進入分數之前,首先需要了解「基數」與「序數」的觀念。
基數就是0,1, 2, 3…等用來表達數量的數字,這些數字的英文唸法就是數字英文唸法(一)中提到的。
顧名思義,序數是用來表示順序的數字,例如:1st, 2nd, 3rd, 4th。序數的寫法和唸法只要學會1~30,後面的規則就都一樣了!
這一步的重點是先把first, second, third學起來,其他都是以th結尾。要特別注意的是,不要把1st, 2nd, 3rd寫成1th, 2th, 3th,這是很常見的錯誤哦!
1st | first |
2nd | second |
3rd | third |
4th | fourth |
5th | fifth |
6th | sixth |
7th | seventh |
8th | eighth |
9th | nineth |
10th | tenth |
只要你基數的11~20都會了,那這步就只是把它們通通加上th結尾就行囉,但要注意12th / twelfth的結尾變化;另外,20th / twentieth的結尾是把y去掉換成ieth,30th, 40th…90th也是比照辦理!
11th | eleventh |
12th | twelfth |
13th | thirteenth |
14th | fourteenth |
15th | fifteenth |
16th | sixteenth |
17th | seventeenth |
18th | eighteenth |
19th | nineteenth |
20th | twentieth |
最後,請把十位數(如twenty)直接加上個位數的序數。要注意,除非是11, 12, 13,不然只要遇到1, 2, 3結尾,一律都是用1st (first), 2nd (second), 3rd (third)。對照表如下:
21st | twenty-first |
22nd | twenty-second |
23rd | twenty-third |
24th | twenty-fourth |
25th | twenty-fifth |
26th | twenty-sixth |
27th | twenty-seventh |
28th | twenty-eighth |
29th | twenty-nineth |
30th | thirtieth |
以上學完後,來練習幾個數字,將它們變成序數的型態:
35
93
112
3590
解答:
35 -> 35th / thirty-fifth
93 -> 93rd / ninety-third
112 -> 112th / one hundred and twelfth
3590 -> 3590th / three thousand five hundred ninetieth
分數的英文念法
分子 -> 基數唸法
分母 -> 序數唸法
以1/3為例,可以寫做/讀做one third。而當分子是1時,也可以理解為「一個」三分之一,所以也可以說a third。
而當分子大於1時,如2/3,則可以理解為「兩個」三分之一,所以結尾要加s,變成two thirds。
以下直接看幾個例子:
1/4 one fourth
5/11 five elevenths
13/30 thirteen thirtieths
另外,如果是在數學算式中,
特殊唸法
1/2其實就是一半,所以通常會說one half / a half,而不是one second
1/4除了one fourth以外,也可以用one quarter / a quarter來表示。quarter在英文中是個很實用的單字,經常拿來表示四等份中其中一份的概念,例如:”a qarter to 6”指的是5點45分,因為60分鐘的四分之一是15分鐘,所以「還有一個quarter就到六點」就是六點減掉15分鐘。
數學的英文唸法
在數學算式中,常會用到「分子over分母」的唸法,例如:
7/8 -> seven over eight
132/13 -> one hundred and thirty-two over thirteen
那如果將132/13變成帶分數「10又13分之2」呢?這時要用and連接,也就是:
ten and two over thirteen
以上英文數字唸法都學會了嗎?下次在算數學時,不仿試試看用英文讀看看各種數字吧!
未來如果遇到任何英文疑惑時,記得要回來“開新學堂”學習喔!😉