超實用!職場必學五句英文片語
「我們同步一下」、「有問題的話都可以找他」、「若有新消息再隨時跟我說」,在職場溝通中,有些句子很常用,但轉換成英文後就突然不知道該怎麼講了嗎?這篇挑選了五個常見又實用的片語,趕快將它們學起來吧!
意思:取得聯繫
Reach out 在職場與商務中的溝通是很常用的一個片語,通常表示和某人取得聯繫以尋求幫助,例如:
“You may reach out to Jason if you have any questions.”
「如果你有任何問題,可以找傑森。」
在 email 中也很常見,例如回覆對方來信聯繫:
“Thanks for reaching out!”
「謝謝您的來信詢問!」
或是說明信件目的:
“I’m reaching out because I believe our product will suit your needs.”
「來信是想向您說明我們的產品能如何幫助您。」
意思:有共識;有相同的認知
這個片語字面上的意思是「在同一頁上」,可以想像如果大家都翻到同一本書的同一頁,那看到的東西就會是一樣的,就可延伸表示表示大家對於某件事的理解是一致的、有共識,很常用在開會或討論事情時,例如:
“Before we move on, I would like to make sure that everyone is on the same page with the decision.”
「在討論下一件事前,我想先確認大家對於這個決定都沒有問題。」
意思:談話;聊一聊(以了解情況)
跟某人 touch base,就是和某人聊聊天,通常是為了確認一下某件事的情況、進度等,例如:
“Now, everyone should be clear about their own task. Let’s touch base next Monday to see if we’re on the right track.”
「大家現在應該都清楚自己負責的工作了。我們下週一再約個時間確認一下各自的狀況。」
意思:與某人同步
Loop 有「圈;環」的意思,而這邊的 loop 可能代表著某個對話、專案,或是針對某件事的討論,所以將某人加進這個 loop 就表示將相關的訊息都跟他同步、讓他知道最新的資訊,例如:
“Please keep me in the loop if there are any changes being made to the current proposal.”
「對於目前的提案如果有任何更動的話,請讓我知道。」
類似的用法還有:
keep someone posted
keep someone informed
意思:今天就到這裡
這應該是大家最想聽到的一句話!如果主管說「Let’s call it a day.」,就代表可以準備下班囉,例如:
“We seemed to have run out of ideas. Let’s call it a day and brainstorm again tomorrow.”
「我們似乎都沒靈感了。今天就到這吧,明天再來看看有什麼新想法。」
學完這五個片語後,還有什麼句子是你覺得在職場中常用到但不知道該怎麼用英文表達的呢?歡迎留言告訴我們哦!
未來如果遇到任何英文疑惑時,記得要回來 “開新學堂” 學習喔!😉